[180221] Naeun Cosmopolitan Korea Star Interview Full

Q: Đây là lần thứ hai bạn ghé thăm New York trong tuần lễ thời trang, món đồ nào bạn đã đem từ Hàn Quốc để chuẩn bị cho mùa lạnh này?  

Naeun: Túi giữ ấm, mình mang những thứ còn lại mà mình đã sử dụng trong lúc quay phim. Mình cũng đem Heat Techs ( đồ giữ nhiệt) và khăn choàng cổ - mình đã không thực sự sử dụng một trong số đó bởi vì New York ấm hơn mình nghĩ. 

Q: Bạn đã mua được thứ gì ở New York chưa?

Naeun: Mình đã mua giày và đồ jeans. Mình chỉ muốn mặc chiếc áo t-shirt với đồ jeans mà mình đã mua, cùng với giày đến mắt cá chân là điểm nhấn, trong mùa xuân.

Q: Dường như bạn đã tận hưởng thời gian của mình mà không cần quan tâm người khác nói hay nghĩ gì về bạn. Làm thế nào mà bạn tận hưởng khoảng thời gian một mình 

Naeun: Khi mình ở nhà, mình thường dành cả ngày chỉ để nằm dài trên giường của mình mà không làm gì hết, ăn uống hoặc đọc sách. Mình cũng cố gắng tập thể dục mọi lúc và sau đó giữ cho cơ thể thon gọn.

Q: Mình đã nghe ban đầu cậu đã chuẩn bị xin học một trường đại học mỹ thuật, và bạn vẫn vẽ cho tới bây giờ- đó là một cách để bạn giảm bớt căng thẳng?

Naeun: Vâng, mặt khác, mình cũng nghĩ đây là cách thể hiện cảm giác riêng của mình. Mình không hay bộc lộ ra ngoài, nên mình thường vẽ để truyền đạt suy nghĩ của mình - Khi mình vui vẻ, chán nản và vâng vâng - mình cố gắng truyền tải những cảm xúc này.

Q: Bạn có vẻ như là người có thể quản lý cơ thể và ý chí rất tốt. Làm cách nào bạn đã giữ được vóc dáng, đặc biệt khi bạn ở nước ngoài và phải ăn thật nhiều? 

Naeun: Mình ăn trưa tốt, nhưng mình thường ăn " thực phẩm chưa chế biến" ( chưa nấu, chưa chế biến) cho buổi tối. Và bởi vì thời gian này, mình cần phải chuẩn bị cho buổi chụp hình, mình đã chuẩn bị bằng cách ăn thức ăn có hàm lượng natri thấp ở Hàn Quốc. 

Q: Cơ thể của bạn nhìn rất khoẻ mạnh, làm thế nào bạn có thể duy trì nó với " thực phẩm chưa chế biến"  

Naeun: Đó là bởi vì mình luôn uống protein lắc để tránh mất cơ - huấn luyện viên của mình sẽ nổi giận với mình nếu mình không làm vậy. Cảm giác như mình có thể nghe tiếng của huấn luyện viên từ xa. 

Q: Không chỉ bạn Naeun, mà dường như Apink cho thấy sự quyến rũ về chính bản thân họ. Ai là người trong số các thành viên mà bạn nghĩ có sự khác biệt cá nhân vì đã phản đối hình ảnh này không? 

Naeun: Mình nghĩ họ chỉ là bản thân họ, haha... 

Q: Bạn đã có rất nhiều hình ảnh chụp với tạp chí Cosmopolitan. Nếu bạn định hướng buổi chụp hình của Apink, concept nào mà bạn muốn thử? 

Naeun: Mình muốn thử không trang điểm, hình ảnh mặt mộc tự nhiên. Cho dù chúng mình nói mình sẽ cố để thuần khiết và tự nhiên, chúng mình vẫn để một vài lớp trang điểm à. Mình muốn có được những bức ảnh tự nhiên thật. Mình nghĩ các thành viên nhìn xinh đẹp hơn khi không trang điểm. 

Q: Mình nghĩ bạn đã duy trì cân bằng giữa ca hát và đóng phim. Vào năm 25 tuổi Naeun muốn làm gì tiếp theo?  

Naeun: Mình vẫn đang cố gắng tìm một vị trí như một diễn viên. Mình đã nói với đạo diễn khi đóng phim, và anh ấy bảo mình phát triển sự nghiệp diễn xuất của mình bằng cách thử những vai diễn tương tự và hợp với mình. Mình nghĩ mình nên thử một nhân vật hợp với tuổi và tính cách của mình mà mình có thể diễn xuất tốt.

----------------------------
E-trans: Juni_trans
V-trans: SonKiesVN