SONKIESVN & BOMRILLA 93 - PHẦN A

- Các chú thích trong bài:

+ [...]: Trích trong caption từng ảnh của BOMRILLA 93 + (Nếu cần): Chú thích này nghĩa là không có ảnh trong bài viết, bạn nào cần show bằng chứng thì mình sẽ gửi ảnh dưới comment để tránh loãng bài, lan man)

A. Tóm tắt lại thời gian diễn ra phốt + giải thích từng sự việc: (Mình chỉ đăng cuộc nói chuyện liên quan tới phốt,không show hết toàn bộ tin nhắn (nếu cần)
1. Bắt đầu sự việc (Ngày 20/5)
[Page seen và không reply được một câu kiểu như "Bạn đợi mình bàn luận với các admin nhé.." dạng vậy, mà chỉ đơn giản là seen?]
[Sau khi mình nhắn liên tục thì mình không biết các bạn đã bàn luận gì chưa mà bên bạn tự tin kết luận là do bên bạn dịch.]
Lúc 17h22 ngày 20/5, sau khi phốt bắt đầu xảy ra, admin của BOMRILLA 93 đã inbox cho SONKIESVN để nói chuyện. Mình không biết page mình ai là người seen đầu tiên nhưng không trả lời bạn ấy. BOMRILLA 93 sau khi thấy seen mà không rep đã inbox tiếp tục. 5 phút sau, bạn admin dịch bài đó đã rep lại là tự dịch bài đó và không nói gì thêm với BOMRILLA 93 nữa. (Ảnh 1,2)

Sau 3 tiếng chờ SONKIESVN trả lời, BOMRILLA 93 đã inbox lại một lần nữa để bên mình đưa ra câu trả lời. Trong khoảng thời gian này, ngoại trừ bạn dịch bài đó thì tất cả admin của SONKIESVN + một bạn admin của BOMRILLA 93 đều inbox riêng cho mình hỏi về vụ phốt này là làm sao. Điều đó giải thích vì sao thì không ai dám trả lời inbox vì các bạn ấy không dịch bài đó nên không biết nói gì cả. (Nếu cần)

Cũng nói thêm là từ trước tới giờ hầu hết các inbox mình đều là người trả lời. Cho nên lần đầu tiên gặp phải phốt, các bạn admin đều không biết cách xử lý nên chỉ seen không reply BOMRILLA 93.

Về phần mình, vì trúng ngay hôm công việc nhiều nên thay vì 18h mình tan làm thì 21h mình mới được về. Trước khi có phốt, vào lúc 16h13 mình đã nhắn hai tin nhắn duy nhất cho 2 người đó là 1 admin của SONKIESVN (vì có hẹn việc riêng với nhau) (Ảnh 3) và mẹ mình để thông báo là nay mình tăng ca (nếu cần). Như các bạn nhìn thời gian trên, lúc mình cầm điện thoại nhắn tin là chưa bị phốt nên hoàn toàn không hề biết chuyện. Tới lúc về nhà cầm điện thoại, mình mới cập nhật được chuyện này và inbox cho bạn dịch bài.

2. Lời giải thích từ bạn admin dịch bài + phủ nhận (Kết thúc ngày 20/5)
[Đây, sự hời hợt trong việc đối chất của Boss page với bạn Trans. Thật sự hỏi như vậy thì mình cũng nói dối được. Người ta bắt lỗi là phải bắt về mặt câu chữ đằng này hỏi bạn trans về dấu hai chấm và dấu chấm :)) Mình cũng không hiểu luôn]
[Lại một đoạn đối chất bạn Boss với bạn trans hời hợt khác 📷:)) Hỏi vậy để kiểm chứng có đạo hay không thì mình cũng chịu luôn]
Sau khi BOMRILLA 93 nói là ăn cắp bản dịch của họ. Mình đã hỏi bạn dịch bài và bạn ấy một mực khẳng định là tự dịch. Lúc này mình không có lí do để bắt lỗi về mặt câu chữ của bạn ấy. Vì bạn ấy không ăn cắp bản dịch của mình mà là ăn cắp của BOMRILLA 93 như họ nói thì nếu họ muốn bắt lỗi chỗ nào thì họ phải nói ra mình mới có thể hỏi ngược lại bạn dịch được. Cho nên trước lúc BOMRILLA 93 bắt lỗi, mình chỉ cố gắng tìm ra những chỗ bạn đó thay đổi bản engtrans để làm thành style của bạn ấy. Thì tại sao style này lại y chang style của BOMRILLA 93, nên cần phải giải thích cho họ biết. (https://imgur.com/a/LYvIq4F)

Sau khi gửi những thứ có thể show ra cho BOMRILLA 93, thì họ mới chỉ ra những lỗi dịch không hợp lý (https://imgur.com/a/Uxlfl7M)

3. Ngày thứ hai của sự việc (ngày 21/5) (LAN MAN)
Sáng này hôm sau, lúc 5h46 bạn admin dịch bài mới reply inbox của mình và tiếp tục phủ nhận việc ăn cắp bài dịch từ BOMRILLA 93. Mình trả lời tin nhắn cho bạn ấy lúc 7h01 (https://imgur.com/a/2GMQIJ1)

Sau đó mình đi tới chỗ làm và chốt thời gian bắt đầu làm việc lúc 8h (nếu cần)
Trrong thời gian đó bạn admin có inbox cho mình nhưng không có gì quan trọng, 11h34 mình mới reply tin nhắn (https://imgur.com/a/ZOvdMir)

Lúc 12h03, bạn admin có inbox mình và các thời gian mình đều không reply (https://imgur.com/a/djTWv2E)

Lúc 16h10, BOMRILLA 93 do không thấy mình reply nên đã inbox. Hôm nay mình không tăng ca nhưng mình xử lý việc cá nhân mới nên lúc nào rảnh mình mới reply. Trước đó mình ưu tiên reply bạn admin vì cần nói chuyện rõ với bạn ấy xong mới trả lời được cho bên BOMRILLA. (https://imgur.com/a/pqrvbQL)
Và có thông báo với bên họ 21h mình xong việc mới nói chuyện tiếp được. (https://imgur.com/a/i6OBtdu)

Lúc 22h16, BOMRILLA 93 inbox cho mình và muốn bạn admin phải show video. Tuy nhiên bạn admin phải đọc online nên không seen. Và vì không thể show video cho bạn ấy ngay được nên mình đã hỏi rõ như trong ảnh. Mình cũng ghi rõ họ lên bài phốt trước rồi mình lên sau và kết thúc cuộc nói chuyện (https://imgur.com/a/f0VCHPv)

Bạn admin không seen tin nhắn (https://imgur.com/a/vL6cd28)

=> Sau hai ngày, mình đã suy nghĩ nếu như đã ăn cắp thì thà thay đổi một chút từ ngữ để còn có thể chối được. Đằng này bạn ấy copy 100% không sửa gì hết chẳng khác nào mời BOMRILLA 93 vào phốt. Và như bạn ấy nói trong tin nhắn là dù bạn ấy không ăn cắp nhưng không muốn SONKIESVN bị liên lụy nên sẽ chấp nhận lỗi về mình. Lúc này mình thấy bạn ấy như thể nhận đại cho xong chứ không phục cho nên mình đã quyết định chọn tin tưởng và bảo vệ bạn ấy dưới danh nghĩa tập thể SONKIESVN. Nếu như mình vì chỉ cái danh tiếng gầy dựng 6 năm qua để bắt ép bạn ấy vào đường cùng khi mà bạn ấy không chịu thừa nhận và thật sự không ăn cắp thì mình nghĩ mình chỉ là đứa hám fame và không tôn trọng bạn ấy. Nên thay vì giải quyết nhanh gọn trong ngày đầu tiên giữ được tiếng thơm cho page, minh đã lên tiếng phủ nhận việc bạn ấy ăn cắp và chọn giải quyết công khai, chấp nhận việc bị móc mỉa, chửi bới để chờ bạn ấy show ra được bằng chứng.

4. Ngày thứ ba + thứ tư của sự việc (22/5 + 23/5) (QUAN TRỌNG)
Lúc 11h ngày 22/5, BOMRILLA 93 đã lên bài bóc phốt bên mình. Còn mình biết bạn admin bận học nên đã cho bạn ấy trong nguyên một ngày để có thời gian quay video chứng minh. Cho nên dù rất nhiều người comment chửi SONKIESVN trong bài phốt và comment cả vào page của mình thì vẫn chọn cách im lặng và chờ đợi hết 23h59. Tức là chọn lúc 0h ngày 23/5 xác nhận bạn admin không gửi video thì mình mới lên tiếng.

(https://imgur.com/a/9RbyHMS)

Tuy nhiên 8h sáng 23/5 mình vẫn phải dậy sớm đi làm và mình biết bài xin lỗi phải giải thích cụ thể và làm mọi người thỏa đáng sẽ mất nhiều thời gian. nên đã chọn buổi trưa ngày chủ nhật 24/5 được nghỉ làm để lên tiếng. Nhưng vì không đăng mất cứ thông báo nào nói về việc lên bài thanh minh nên nhiều bạn đã chửi SONKIESVN, còn có nhiều bạn Panda đã thông cảm cho mình nên chờ mình lên tiếng. Mình thật sự rất cám ơn vì điều đó.