Như đã biết, Son Naeun ra mắt cùng Apink. Cô ấy xuất hiện lần đầu tiên với tư cách là ca sĩ chứ không phải là diễn viên. Là một ca sĩ sau đó cô ấy mới lấn sân làm một diễn viên. Bộ phim truyền hình đầu tiên “Childless Comfort” của cô ấy đã nhận được phản hồi tốt, và bây giờ cô ấy xuất hiện với vai trò là nữ chính trong bộ phim điện ảnh đầu tiên “Woman Wail” có rất nhiều gánh nặng. Làm cách nào để thể hiện kỹ năng diễn xuất với tư cách một nữ idol và làm nên một ‘Okbun’ có nét riêng so với bản gốc nổi tiếng. Tôi đã có cơ hội nói chuyện với Naeun và nghe cô ấy trải lòng.
Q: Bạn có xem phiên bản gốc năm 1986 không?
Mình đã đắn đo nhiều về việc có nên xem bản gốc không. Mình đã thảo luận với đạo diễn và thấy rằng đó chưa hẳn là điều tốt. Nhân vật Okbun có sự thay đổi lớn nhất trong bản remake này. Nếu xem bản gốc, nó có thể ảnh hưởng đến cách diễn của mình. Nhưng bây giờ phim đã quay xong, mình có thể xem lại rồi.
Q: Sự xuất hiện của bạn trên màn ảnh lớn thế nào?
Mình vẫn đang cố thích ứng với nó. haha. Nó khá là mới mẻ với mình. Cả khi thấy bản thân trên TV lẫn trên màn ảnh rộng, mình đều thấy rất thú vị.
Q: Đạo diễn có nói với bạn tại sao bạn lại được chọn vào vai này không?
Mình không biết cụ thể. Mình không biết tại sao mình được chọn, mình cũng chưa bao giờ hỏi cả.
Q: Đây không phải là một lựa chọn dễ dàng?
Là ca sĩ, mình luôn giữ hình ảnh đẹp và lôi cuốn. Là diễn viên, mình muốn đặt những điều này sang một bên. Khi chọn kịch bản, mình sẽ xem xét phương diện này, trong tương lai, mình sẽ tiếp tục đi theo hướng đó. Trong thể loại cổ trang, trang phục, cách trang điểm rất khác. Đó là một thách thức lớn. Mình đã lựa chọn để muốn thể hiện mặt khác của diễn viên Son Naeun chứ không phải là ca sĩ Son Naeun.
Q: Bạn đang ở độ tuổi rất xinh đẹp, bạn cảm thấy thế nào khi diễn vai một phụ nữ đang mang thai?
Mình đã cảm thấy rất khó khăn. Vì không có kinh nghiệm nên mình đã suy nghĩ rất nhiều. Mình đã nghĩ về mẹ, đã thử nghĩ từ khía cạnh của mẹ để làm tốt hơn.
Q: Bạn có lo lắng fan sẽ không thích cảnh giường chiếu không?
Thực ra, với tư cách là một diễn viên, mình không lo lắng lắm. Nhưng mình biết fan sẽ để tâm điều đó. Fan luôn bảo vệ và đối xử với chúng mình như con gái họ vậy đó. Các bạn ấy sẽ bình luận khi thấy tụi mình mặc trang phục quá sexy. Các bạn ấy rất nhạy cảm về vấn đề đó ý ạ. haha. Tuy nhiên, mình hy vọng mọi người có thể hiểu đó là điều bình thường trong nghiệp diễn. Mình muốn làm và thể hiện nhiều nhân vật khác nhau nữa.
Q: Tôi nghe nói Naeun rất hứng thú với make up và trang phục đúng không?
Mình cũng khá chú ý đến điều này. Bất cứ khi nào mình ghi hình hay đi chụp, mình luôn chú trọng đến trang phục và cách xây dựng phong cách. Có lẽ bởi vì mình học vẽ và cô mình là đạo diễn sân khấu, mình và cô đã từng làm việc cùng nhau. Đây là thể loại mình rất muốn thử trong tương lai. Trong phim cổ trang, có rất nhiều phông nền và đạo cụ mình chưa thấy trước đây và thấy nó rất thú vị. Mình luôn dõi theo team kỹ thuật đó ạ.
Q: Bạn có góp ý gì về trang phục hoặc là phong cách của bạn trong phim không?
Trong phần đầu phim, khi Okbun vào phủ của Mdm Shin, mình đã nghĩ ra một ý. Vì đó là vai một đứa trẻ mồ côi và không chỗ nào để đi nên mình nghĩ không nên trang điểm nhiều, nhưng các staff nói rằng có rất nhiều phần cần được che đi nên ý tưởng đã không thành.
Q: Tôi nghe nói Naeun rất hứng thú với make up và trang phục đúng không?
Mình cũng khá chú ý đến điều này. Bất cứ khi nào mình ghi hình hay đi chụp, mình luôn chú trọng đến trang phục và cách xây dựng phong cách. Có lẽ bởi vì mình học vẽ và cô mình là đạo diễn sân khấu, mình và cô đã từng làm việc cùng nhau. Đây là thể loại mình rất muốn thử trong tương lai. Trong phim cổ trang, có rất nhiều phông nền và đạo cụ mình chưa thấy trước đây và thấy nó rất thú vị. Mình luôn dõi theo team kỹ thuật đó ạ.
Q: Bạn có góp ý gì về trang phục hoặc là phong cách của bạn trong phim không?
Trong phần đầu phim, khi Okbun vào phủ của Mdm Shin, mình đã nghĩ ra một ý. Vì đó là vai một đứa trẻ mồ côi và không chỗ nào để đi nên mình nghĩ không nên trang điểm nhiều, nhưng các staff nói rằng có rất nhiều phần cần được che đi nên ý tưởng đã không thành.
Q: Okbun là nhân vật có nhiều diễn biến cảm xúc?
Khi đọc kịch bản, mình đã nghĩ và chuẩn bị rất nhiều. Nhưng khi vào vai và diễn, mình nhận ra đó không phải là tất cả. Mình cần hiểu nhân vật. Ban đầu, Okbun rất nhút nhát, cần được bảo vệ. Nhưng khi có thai, vì mong muốn của cô ấy mà tự cô ấy đã thay đổi. Từ đó trở đi, các khía cạnh nhân vật được thể hiện nhiều hơn.
Q: Okbun có những cách thể hiện khác nhau trong nhân vật của mình?
Okbun không phải là người sẽ để lộ suy nghĩ và cảm xúc. Ngay cả khi cô ấy tức giận, cô ấy cũng chỉ thể hiện nó qua giọng nói và biểu cảm. Vì thế, mình cần điều chỉnh cảm xúc bản thân rất nhiều để thể hiện hết những điều đó. Còn có sự tương phản trong phần đầu và phần sau của Okbun nữa.
Q: Nghe nói bạn đã chuẩn bị rất nhiều?
Vâng. Mình sẽ chú thích lên kịch bản, có rất nhiều giấy note trên kịch bản của mình đó. Mình đã ghi âm lại thoại của mình và nghe lại nó. Mình cũng xem lại nhiều video của bản thân nữa. Nếu mình không làm như vậy, mình sẽ cảm thấy không an tâm. Nhưng bên cạnh đó lại có mặt tiêu cực. Bởi vì sẽ có sự khác biệt giữa điều mình mong muốn và những gì xảy ra. Đạo diễn nói với mình, tiền bối Young Hee là một trong những người diễn theo bản năng, và rằng mình có thể học tập theo cách diễn đó. Mình chưa có nhiều kinh nghiệm, vì thế mình muốn học hỏi thật nhiều.
Vâng. Mình sẽ chú thích lên kịch bản, có rất nhiều giấy note trên kịch bản của mình đó. Mình đã ghi âm lại thoại của mình và nghe lại nó. Mình cũng xem lại nhiều video của bản thân nữa. Nếu mình không làm như vậy, mình sẽ cảm thấy không an tâm. Nhưng bên cạnh đó lại có mặt tiêu cực. Bởi vì sẽ có sự khác biệt giữa điều mình mong muốn và những gì xảy ra. Đạo diễn nói với mình, tiền bối Young Hee là một trong những người diễn theo bản năng, và rằng mình có thể học tập theo cách diễn đó. Mình chưa có nhiều kinh nghiệm, vì thế mình muốn học hỏi thật nhiều.
Q: Bạn muốn khán giả đánh giá vai diễn đầu tiên của mình như thế nào?
Mình nghĩ rằng sẽ có đánh giá này kia. Và mình đã sẵn sàng chấp nhận bất kì đánh giá nào. Không chỉ là những người trong nghề mà còn cả công chúng nữa. Từ đó, mình sẽ biết cách để khắc phục và hoàn thiện bản thân hơn. Mình biết không thể tránh khỏi bản thân bị tổn thương, vì vậy tự phải mạnh mẽ hơn thôi. Mình sẽ đón nhận bất cứ đánh giá nào và cố gắng làm việc chăm chỉ hơn.
Mình nghĩ rằng sẽ có đánh giá này kia. Và mình đã sẵn sàng chấp nhận bất kì đánh giá nào. Không chỉ là những người trong nghề mà còn cả công chúng nữa. Từ đó, mình sẽ biết cách để khắc phục và hoàn thiện bản thân hơn. Mình biết không thể tránh khỏi bản thân bị tổn thương, vì vậy tự phải mạnh mẽ hơn thôi. Mình sẽ đón nhận bất cứ đánh giá nào và cố gắng làm việc chăm chỉ hơn.
Q: Bạn có muốn dành lời khen gì cho bản thân không?
Mình muốn nói với bản thân rằng mình đã sống tốt. Bất kể cả cuộc sống cá nhân hay công việc, mặc dù bạn đang ở trạng thái rất tốt, nhưng chưa chắc bạn có thể làm tới 100%. Khi mình quay phim, mình còn sắp xếp lịch trình cho những buổi biểu diễn thật tốt nữa. Những lúc đó, mình đã làm mọi thứ dù có thể không được 100% nhưng mình đã cố hết sức. Mặc dù có hối tiếc, mình tin đây là quá trình thử thách khiến bản thân có thể tồn tại và trưởng thanh hơn. Mình nghĩ rằng mình có thể hoàn thành mọi thứ mà không bị bệnh đâu. haha
Q: Okbun là một nhân vật tham vọng, Son Naeun có tham vọng gì cho bản thân không?
Thay vì nói là tham vọng, mình nghĩ đó giống như những thứ muốn làm khi lớn lên thì đúng hơn. Mình muốn làm một cái gì đó liên quan tới nghệ thuật như mở một cuộc triển lãm. Mặc dù mình đang chuẩn bị, nhưng mình muốn sẽ có những tác phẩm nghệ thuật thực sự để trưng bày, nên mình thấy rất khó. Có lẽ mình vẫn nên suy nghĩ nghiêm túc và sâu sắc hơn. Mình cũng nghĩ đến việc mở một quán cà phê, mình vừa có thể trưng bày những bức tranh, vừa có thể trò chuyện với fan, thậm chí có thể tổ chức các buổi fanmeeting ở đó nữa.
--------------------------
E-trans: SonShine
V-trans: SonKiesVN
Mình muốn nói với bản thân rằng mình đã sống tốt. Bất kể cả cuộc sống cá nhân hay công việc, mặc dù bạn đang ở trạng thái rất tốt, nhưng chưa chắc bạn có thể làm tới 100%. Khi mình quay phim, mình còn sắp xếp lịch trình cho những buổi biểu diễn thật tốt nữa. Những lúc đó, mình đã làm mọi thứ dù có thể không được 100% nhưng mình đã cố hết sức. Mặc dù có hối tiếc, mình tin đây là quá trình thử thách khiến bản thân có thể tồn tại và trưởng thanh hơn. Mình nghĩ rằng mình có thể hoàn thành mọi thứ mà không bị bệnh đâu. haha
Q: Okbun là một nhân vật tham vọng, Son Naeun có tham vọng gì cho bản thân không?
Thay vì nói là tham vọng, mình nghĩ đó giống như những thứ muốn làm khi lớn lên thì đúng hơn. Mình muốn làm một cái gì đó liên quan tới nghệ thuật như mở một cuộc triển lãm. Mặc dù mình đang chuẩn bị, nhưng mình muốn sẽ có những tác phẩm nghệ thuật thực sự để trưng bày, nên mình thấy rất khó. Có lẽ mình vẫn nên suy nghĩ nghiêm túc và sâu sắc hơn. Mình cũng nghĩ đến việc mở một quán cà phê, mình vừa có thể trưng bày những bức tranh, vừa có thể trò chuyện với fan, thậm chí có thể tổ chức các buổi fanmeeting ở đó nữa.
--------------------------
E-trans: SonShine
V-trans: SonKiesVN
0 nhận xét:
Đăng nhận xét