[TRANS] Son Naeun nói về mối quan hệ thân thiết giữa các thành viên và cách họ giúp đỡ lẫn nhau

Son Naeun chia sẻ về mối quan hệ thân thiết giữa các thành viên cũng như cách họ giúp đỡ nhau.

Gần đây, cô ấy đã gây ấn tượng với vai diễn đầu tiên của mình trên màn ảnh rộng trong bộ phim "The Wrath", ra rạp vào đầu tháng này. Trong phim cô ấy hóa thân thành Ok Boon, người cố gắng đi tìm bí mật của một cái chết bí ẩn.
Khi được hỏi các thành viên của Apink đã phản ứng thế nào với bộ phim của mình, Son Naeun đã trả lời, “Chị Chorong đã đến xem bộ phim ạ. Chị ấy thực sự không thích mấy bộ phim kinh dị đâu, nhưng vẫn cố gắng ngồi xem đến cuối vì mình. Chị ấy nói với mình rằng mình đã làm việc rất chăm chỉ và đã làm rất tốt, mình rất biết ơn những lời động viên khích lệ đó. Mình biết ơn vì những cố gắng của bản thân đã được đón nhận.” 

Son Naeun không phải là thành viên Apink duy nhất đang tham gia diễn xuất. Jung Eun Ji đang quay “0.0 Mhz” trong khi Namjoo xuất hiện trong phim “Rebel Detectives 2”. Khi được hỏi liệu các thành viên có đưa ra lời khuyên về diễn xuất nào không, Son Naeun trả lời, “Chúng mình đều làm tốt, thế nên thực ra bọn mình cũng không đưa ra lời khuyên cho nhau đâu. Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra trên phim trường mà muốn chia sẻ, thì tụi mình đều cùng bên nhau. Chúng mình luôn dõi theo công việc của nhau, và bởi vì bọn mình cùng nhóm nên toàn nói chuyện vui rồi pha trò thôi ạ.” Cô ấy cười và nói tiếp: “Tụi mình như gia đình vậy đó. Mình nghĩ đó là một điều vô cùng tuyệt vời khi các thành viên luôn ủng hộ và chúc mừng cho bạn dù ngay cả đó là những công việc cá nhân.”

Apink hiện là một nhóm nhạc 8 năm tuổi và khi hỏi về bí mật, điều khiến cho họ luôn bên nhau như thế, Son Naeun nói, “Chúng mình sống cùng nhau ở ký túc xá lâu hơn hầu hết các nhóm khác, vì vậy tụi mình rất hiểu nhau. Tuy bây giờ chúng mình đã sống riêng nhưng mình nghĩ chính điều đó lại làm cho tình cảm chúng mình tốt hơn. Khi bọn mình gặp nhau, bọn mình thấy vui lắm. Chúng mình đã từng có những cãi vã ngay từ khi bắt đầu, nhưng mình nghĩ điều đó rất bình thường với bất kỳ nhóm nào sống chung, vì mỗi người có thói quen sinh hoạt khác nhau mà. Chúng mình đã trải qua giai đoạn tập thông cảm cho nhau và giờ đây, tụi mình đều biết, hiểu và tôn trọng những điều đó.”  

Son Naeun kết thúc cuộc trò chuyện bằng khẳng định Apink rất có ý nghĩa đối với cô ấy. Cô ấy nói: “Mình rất tự hào về nhóm của mình. Đã có những lúc mọi thứ trở nên khó khăn và mình muốn từ bỏ, nhưng bởi vì Apink tồn tại mới có Son Naeun mà. Thực lòng mình luôn biết ơn vì điều đó.”

--------------------------------------

V-trans: AQ@SonKiesVN

Credit: https://www.soompi.com/article/1265139wpp/son-naeun-talks-apinks-strong-bond-show-support?fbclid=IwAR0LAlw3PJ9YJRrR2zegUao82L3m19ZMovcHIopUY8wnnl9DxUPaeH9Zt-w